"While stars sit in bars and decide what they're drinking…"
For some reason, I like to interpret that lyric literally. Like…stars, as in the massive-sphere-of-plasma kind. They don't sit on bar stools, silly, but sparkle outside all firefly-style, projected on a big screen like at a drive-in, tinkling and twinkling.
Their drink? Cosmos.